橡（つるばみ）はどんぐりの古名。ブナ科の木の実。
白橡は、橡で染めた白茶色に近い色のこと。

‘Tsurubami’ is the old Japanese name for acorns, the fruit of trees in the beech family. ‘Shirotsurubami’ refers to a color that is close to a pale brownish hue, dyed with tsurubami.

◇ー・ー・ー・ー・ー・◇

兎と心を通わせて、占いと予言をする少年。占いの結果は少年が紙に書き写すが、占いを依頼した本人にしか読めない字で書かれているらしい。

A boy who communicates with rabbits and performs divinations and prophecies. The results of the divination are written down by the boy, but it is said that only the person who requested the reading can decipher the writing.

List~2024/12/30.

[This work will be listed until December 30th. If no auction bids are received, the listing will be withdrawn on December 30th]