During the wisteria blooming season, this wisteria trellis is her favorite place.

As she dexterously runs up to the top of the tree and looks around, beautiful purple flowers are in full bloom.

Humans can only look up at this flower from below.
Only she can enjoy the flowers up close.

This is a special flower garden for her.

――――――――――――――――――――――――

藤の花が咲く季節、この藤棚の上は彼女にとってお気に入りの場所となります。

彼女が器用に木の上まで駆け上がり、周りを見渡すと、美しい紫の花が一面に咲いています。

人間たちは、下からこの花を見上げることしかできません。
間近に花を楽しむことができるのは彼女だけ。

ここは、彼女のための特別な花畑なのです。