突如現れた厄災によって、私たちは自由を奪われ、孤独に包まれた。過去の鮮やかな日々が恋しい気持ちもある。未だ終息の兆しは見えず、希望と現実の乖離が広がる。それでも、家族や友人との絆がより強くなり、新たな繋がりが生まれたことも事実。今は、その絆と希望を支えに前へ進む。赤ワインのような日々が遠くなった今、私たちは新しい現実を受け入れ、前向きに切り拓いていくしかない。

Suddenly, a calamity appeared,
We lost our freedom and were shrouded in solitude,
Longing for the vivid days gone by,
Hoping for an end, yet reality and hope drift apart.

But through it all, our bonds with family and friends,
Grew stronger still, new connections emerging,
Now, we move forward supported by these bonds and hope,
The red wine days now distant, we accept a new reality and push forward.

4000 x 4000
Market Period: S&P 500 ,Weekly 14 Jul 2019 - 20 Dez 2020