The Sea at the Border of Life and Death
The cross-shaped crack in an infant's skull
“Fontanel"
Wrapped in the arms of a great arm reaching out from the universe
And the soul is lowered
Floating in the warm sea
What is the dream of a little girl who sleeps in innocence? ......

——

生と死の境にある海
幼子の頭蓋骨にある十字の割れ目
”ひよめき”に
宇宙から伸びた大いなる腕に包まれ
魂が降ろされた

あたたかい海にたゆたう
清らかに眠る少女の見る夢は…？