子曰：「賜瞻左方。」
羅伯特語：「拜謝，吾見白和紙覆蓋之啟處。」
子曰：「此即以尊賓之賓客，不宜直觀及面見余之壁上書畫，唯來往之際，瞬息萬變之情景中稍許側觀也。」

Me: Please look to the left of you.
Motherwall: Oh I see an opening covered by white washi paper.
Me: It is the principle, that you, the guest of highest honor do not see the tokonoma and the scrolls of my calligraphy directly but only in fleeting duration of associations between arrival and departure.