Hearing's just sound in the wind, happening without effort. But listening? That's leaning in, grasping the whispers beneath the noise.