“Out West” is about a lone cowboy searching for wild mustangs in Montana’s Northern Great Plains, hoping to find a horse fast enough to win the 1,000-mile Great Cowboy Race from Chadron to Chicago.