'Traces of You' by Gabriella Morton reflects the bittersweet choreography of our digital legacies.