Enclosed Wind

Wind closed in an old enclosure
Only sound leaks out.

The faint scent of the Orient fills the air.
Losing all sense of time, I think of at the EAST END GARDEN.

The EAST END GARDEN is said to have a strange and beautiful collection.

『Enclosed Wind』
（密閉された風）

古い筐に閉ざされた風
音だけがもれてくる。

微かな東洋の香に満たされる。
時間の感覚を忘れ、東の果ての庭に思いを馳せる。

東の果ての庭には、奇妙で美しいコレクションがあるという。