陽光に照らされて煌めく夏の海でプルメリアの花飾りをつけた人魚と出会った。

彼女の髪は海のようにきらきらと輝き、瞳は太陽のような赤い色をしていた。

それから夏が来るたびに、彼女の面影を探して海を眺める。
夏の海に咲くプルメリアの花と共に…

I met a mermaid wearing a plumeria flower decoratio in the summer sea that shimmered in the sunlight.

Her hair sparkled like the sea and her eyes were red like the sun.

Since then, whenever summer comes, I look at the ocean in search of her image.
Along with plumeria flowers blooming in the summer sea.