"On this ruined planet,Alone I am..."

The distant future.
Or the end result of some other world.
The paradise of civilization that once ruled the earth is lost…, and boundaries between nature and civilization have disappeared.

"I guess...no one is there anymore but me."
I look up to a city that has lost its inhabitants and is slowly reverting to green.

"Still, if I could meet someone somewhere..."

My journey with no destination.
Today, too, I wander alone
…on this ruined planet where only the tombstones of civilization stand.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『この廃墟の星で、ひとり私は。』

遠い未来。
あるいはどこか別の世界の成れの果て。
かつて地上を支配した文明の楽園は失われ、
自然と文明の境界が消え去った世界。

「きっともう、私以外誰も居はしないのだろう。」

住む者をなくし、静かに緑へと回帰する都市を仰ぐ。

「それでも、もしもどこかに…」

行く宛のない旅路。
今日も私はひとり彷徨い歩く。
文明の墓石だけが立ち並ぶ、この廃墟の星を。