偽りの花

美しい蘭の花の姿で、魅了する彼女。
花の精のようだが、それは間違いだ。
擬態をし、花に近づく獲物を今か今かと待ちわびる。
そう、彼女はハナカマキリ。
美しき花の姿のハンターだ。
そんな彼女に騙されてしまうことも、まあいいかと思って
捕食されてしまえばいいのだ。

False Flower

She is a beautiful orchid flower, and she is mesmerizing.
She looks like a flower nymph, but that is a mistake.
She mimics and waits impatiently for her prey to approach the flower.
Yes, she is a praying mantis.
She is a hunter in the form of a beautiful flower.
To be fooled by her like that, well, it's okay.
It's okay to be preyed upon.

Animalia
Arthropoda
Insecta
Mantodea
Hymenopodidae