The girl invites me to follow her to the back of the store.
When the girl stopped, she flipped back the curtains.
Behind it was a door.

Welcome to our secret showroom. I hope you find a girl you like.

The girl laughs mischievously.

Once you enter, no one can get out.

少女に誘われ、店の奥までついていく。
立ち止まった少女がカーテンをめくると、
その奥には扉があった。

「ようこそ、秘密のショールームへ。気に入る子がいるといいのだけれど」

少女はそう言って悪戯っぽく笑う。

入ったが最後、誰もここから出られない。