Whenever I have a painful experience, or a painful combination of pains that I suddenly remember, I go into a dream to get rid of it. I maintain myself by not trying too hard. People make me impatient, but the important thing is to live like that.
-from kirincan

辛いことがあった時、ふと思い出す痛みが重なった時、それを取り除くために夢の中に入ります。頑張らないことで自分を維持しているのです。人々は私を焦らせますが、大事なのはそうして生きていくことです。

-キリンカンより

About kirincan1

She is a 14-year-old girl who has never been to school. She is not good at interacting with people and gets stressed out over trivial things. She relieves her various stresses by sleeping a lot. Her hobby is to make her own original design of slobbering giraffe goods.

キリンカンについて1

彼女は不登校の14歳の少女です。人との交流が苦手で、些細なことでストレスをためてしまいます。その様々なストレスを沢山寝ることで解消しています。彼女のオリジナルデザインのよだれキリンのグッズを作るのが趣味です。