Following Nurarihyon
Everyone line up and make a big march
Yokai cats parade through the streets

playing the sounds and singing the songs
scattering flowers and laughing at each other
bringing sake for the feast and making merry

This is the rumored world's strangest nighttime parade of 100 cats

ぬらりひょんに続けと
みんな並んで大行進
妖怪猫たちが練り歩く

音を奏で歌歌う
花を散らして笑いあう
酒を運んでほいさっさ

これが噂の世にも奇妙な百猫夜行