Visionary artist translating the subconscious into geometry. In a constant tug of war between a bear and a golden retriever